Català
Què és?
designtransfer neix com a resposta a la situació actual de la professió de l’arquitecte a Espanya. Parteix de les següents idees bàsiques:
1. Espanya és una marca reconeguda en el món pel que fa el disseny. 2. Estem acostumats a competir i a guanyar concursos. 3. Alemanya és un mercat atractiu, estable i fiable.Pot semblar atrevit presentar-se a concursos en un altre país, i més tractant-se d’Alemanya. Però recordem que estem a Europa, a més en un mercat comú. Com arquitectes i dissenyadors que som, tenim molt a donar i ens espera un mercat amb grans expectatives!
Com funciona?
Els organismes públics de la Unió Europea llancen anualment procediments de concurs de subministrament i obres per un import aproximat de 300.000 milions d’euros. Tots els concursos públics que superin uns determinats valors contractuals han de ser publicats en el suplement al Diari Oficial de la Unió Europea en el seu idioma original. En un mercat comú, només l’idioma ens impedeix la lliure competència! Aquí és on entra Designtransfer. El nostre compromís està en el que els anglesos descriuen com empowerment: Si un home et demana un peix, ensenya’l a pescar! Per poder participar en els concursos esmentats només es requereix emplenar un qüestionari específic i uns pocs documents repetitius (títol o diploma, pòlissa d’assegurances, diverses declaracions, presentació de projectes) en traducció simple, tot això amb un cost raonable.
Què oferim?
1. Definició d’un perfil de recerca amb el client i servei de traducció.
2. Cerca de concurs coherent al perfil del client.
3. Presentació de les condicions del concurs al client i assessorament.
4. Preparació i lliurament de tota la documentació requerida al client, en el cas que sigui procedent.
5. L’enviament serà sempre responsabilitat i anirà sempre a càrrec de l’interessat.
Un cop superat la selecció podem acompanyar i assessorar tot el procés de negociació, generació i execució del projecte. Podem recomanar col · laboradors alemanys a Espanya el mateix que Arquitectes de contacte a Alemanya si es considera oportú. L’abast del servei depèn de les necessitats del nostre client; nostre compromís és créixer conjuntament.
Qui som?
Francsico Moreno va neixer el 1965 a Alemanya. Viu i treballa a Barcelona. Parla castellà, alemany, anglès i català. Consultor i assessor de disseny internacional.
Joan Carles Barea nascut i resident de Sabadell (Barcelona) al 1977. Actualment treballa a Barcelona. Practicant dels idiomes Anglés, Alemany, Català i Castellà, aquest dos ultims son nadius. Projectista versàtil sense por als nous reptes.
Contacte: bcndesigntransfer@gmail.com
Comentaris»
No comments yet — be the first.